Bonjour.
Soldbuch complet non denazifié.
Parfait état.
Soldbuch ouvert le : 11/05/1940
Soldat : Bernhard Holbeck
Né le : 06/02/1906.
Religion : Katholisch / Catholique.
Occupation : Schweisser / Soudeur
Soldbuch - 21st Panzer Division, Operation Nordwind. Soldbuch to a former Luftwaffe serviceman who made a late-war transfer to Panzergrenadier Regiment 125 of the 21st Pz Div. The holder took part in the Operation Nordwind, the subsequent counter-attack to the Ardennes offensive, where the 125th panzergrenadier regiment fought one of the hardest battles of the war according to historian Stephen Ambrose, fighting in close quarters in the village of Rittershoffen in January 1945. 21.Pz.Div. Soldbuch, Nordwind, Oder 1945.
Obergefreiter Bernhard Holbeck. This carpenter from Essen received no less than seven "Sonderurlaub - Bombenschaden" leaves because his home in the industrial city of Essen was bombed by the Allies. He spent most of his military career in Luftnachrichten units in Brussels (Belgium), Güstrow, Dresden and also in the East, earning him the Ostmedaille. By late 1944, however, he was to fill the ranks of the 21. Panzer-Division that had retreated from Normandy with very heavy losses. After a short training in a Panzer recruit company, he was assigned to Panzergrenadier-Regiment 125 of the 21.PD. With this unit, he fought in the "Nordwind" offensive in the French-German border area, after which he was moved to the Oder front. There, the division surrendered to the Russians.
……………………………………………………………………………………………….
Soldbuch - 21e Division Panzer, Opération Nordwind
Soldbuch à un ancien militaire de la Luftwaffe qui a effectué un transfert à la fin de la guerre au Panzergrenadier Regiment 125 de la 21e Pz Div.
Le titulaire a participé à l'opération Nordwind, la contre-attaque subséquente à l'offensive des Ardennes, où le 125e régiment de panzergrenadier a mené l'une des batailles les plus dures de la guerre selon l'historien Stephen Ambrose, combattant au corps à corps dans le village de Rittershoffen en janvier. 1945.
Obergefreiter Bernhard Holbeck. Ce menuisier d'Essen a reçu pas moins de sept feuilles de « Sonderurlaub - Bombenschaden » car sa maison de la ville industrielle d'Essen a été bombardée par les Alliés. Il a passé la majeure partie de sa carrière militaire dans les unités Luftnachrichten à Bruxelles (Belgique), Güstrow, Dresde et aussi dans l'Est, ce qui lui a valu l'Ostmedaille. À la fin de 1944, cependant, il devait remplir les rangs de la 21. Panzer-Division qui s'était retirée de Normandie avec de très lourdes pertes. Après une courte formation dans une compagnie de recrutement Panzer, il est affecté au Panzergrenadier-Regiment 125 de la 21.PD. Avec cette unité, il participe à l'offensive « Nordwind » dans la zone frontalière franco-allemande, après quoi il est transféré sur le front de l'Oder. Là, la division se rendit aux Russes.
