Gourde de réserviste allemand d’un soldat du 29ème Régiment d’Infanterie de Trèves, connu sous le nom du Régiment « Von Horn ».
Gourde en verre, recouverte de cuir rouge portant plusieurs inscriptions parfois difficiles à déchiffrer. Cependant, on peut facilement lire « Hoch lebe die Reserve » en son centre (Vive La Réserve).
Dans la partie basse de la gourde, on peut lire Trier (Trèves), les années : 1886-1888 et le grade / nom du soldat : Gefreiter (Caporal) Prass
.
Sur les contours de la gourde, les inscriptions suivantes apparaissent : « Du warst mein Trost in frühen Stunden, das hab ich als Soldat empfunden » qui pourrait être traduit par :
« Tu as été mon réconfort aux premières heures, je l’ai ressenti en tant que soldat » en faisant certainement référence à l’alcool de sa gourde.
Au dos de la gourde, un dessin montre un soldat et sa petite amie accompagné de la phrase suivante : « Meine nicht ich komm bald wieder, ob es wahr ist ? » qui pourrait être traduit par : « Ne pleure pas, je reviens bientôt. Je crois ? »
Le cordon de la gourde est présent et est en bon état.
Hauteur de la gourde : 19 cm
Ardent pêche
Le Prix de réserve est déterminé par le vendeur lors de la mise en vente de son objet.
Il correspond au prix en deça duquel le vendeur ne souhaite pas vendre son objet.
Par définition, le prix de réserve n'est pas porté à la connaissance des acheteurs potentiels.
En tant qu'acheteur, vous devez donc enchérir jusqu'à dépasser le prix de réserve
afin de pouvoir remporter l'objet.
