Question de TheGentlemansArsenal
Hello,
Checking with people who have had cat D guns shipped to England, you don't need a customs forwarder. It can be sent through via post, as it is not licensed by both countries. All that needs to be done is a document on the packaging and in the box stating it's age, calibre (obsolete calibre in the UK) and that it is not licensed in either country, and it will pass through customs fine. A collector/seller friend of mine has done this before, with a french marine Kropatchesk.
Bonjour,
En vérifiant auprès des personnes qui ont fait expédier des armes de catégorie D en Angleterre, vous n'avez pas besoin d'un transitaire en douane. Il peut être envoyé par la poste, car il n’est pas agréé par les deux pays. Tout ce qui doit être fait est un document sur l'emballage et dans la boîte indiquant son âge, son calibre (calibre obsolète au Royaume-Uni) et qu'il n'est autorisé dans aucun des deux pays, et qu'il passera la douane sans amende. Un de mes amis collectionneur/vendeur a déjà fait cela, avec un Kropatchesk marin français.
le 28/03/2024
the translation must have come across incorrectly. the rifle is legal to own without license in the UK as well, and there are no restrictions on postage
la traduction a dû être mal interprétée. le fusil est également légal à posséder sans permis au Royaume-Uni, et il n'y a aucune restriction sur les frais de port
C'est difficile de parler français quand je ne connais pas la langue! J'essaye de faire de mon mieux.
le 28/03/2024
Would it be possible for you to send me better quality photos? mainly of the full rifle, end of the muzzle, and chamber. The photos are too low quality to make out some of the finer details.
my email is thegentlemanssportingarsenal@gmail.com
Serait-il possible que vous m'envoyiez des photos de meilleure qualité ? principalement du fusil complet, de l'extrémité de la bouche et de la chambre. Les photos sont de trop mauvaise qualité pour faire ressortir certains des détails les plus fins.
mon email est thegentlemanssportingarsenal@gmail.com
le 28/03/2024
Réponse de Arquebuserie-Woevre (vendeur)
Question de TheGentlemansArsenal
Réponse de Arquebuserie-Woevre (vendeur)
Good morning,
I inquire with my authorities.
and then gives you an answer.
Sincerely
le 29/03/2024
Question de TheGentlemansArsenal
Réponse de Arquebuserie-Woevre (vendeur)
Question de TheGentlemansArsenal
bonjour, des nouvelles ?
hello, any news?
le 15/04/2024
Réponse de Arquebuserie-Woevre (vendeur)
Good morning,
the French customs authority requests a customs broker
for sending weapons to England.
Sincerely
le 16/04/2024
