Bonjour Monsieur,
Tout d'abord, contrairement à ce qui existe en Europe depuis la fin du XIXe siècle, époque où l'épreuve des armes à feu fut rendue obligatoire dans les pays qui nous concernent, il n'y a jamais eu de poinçon d'épreuve aux U.S.A. L’épreuve officielle des armes n’y est pas obligatoire. Vous ne trouverez de poinçons nationaux équivalant au PV que vous mentionnez que sur des armes européennes où sur des armes américaines destinées à être vendues sur le marché européen. Le seul poinçon « PV » existant est celui, qui surmonté d’un lion, fut utilisé en Belgique entre 1898 et 1968 pour indiquer le passage de l’arme à l’épreuve à la poudre sans fumée.
Si c’est au poinçon « VP » que vous faite allusion, la réponse que je vais vous donner n'a pour but que de dissiper un malentendu, né de la présentation par certaines personnes, peu scrupuleuses et irresponsables, de ce poinçon "VP" comme étant la garantie que l'arme qui en est frappée est éprouvée pour la poudre sans fumée (P.S.F. ou P.V.), certains même n'hésitant pas à avancer la notion d'une "production tardive". CECI EST ABSOLUMENT FAUX ! Le poinçon "VP" (Verified Proof) est propre à Colt et n’a d’ailleurs jamais été utilisé par une autre marque américaine. Ce n'est qu'une marque de contrôle de qualité de fabrication introduit par cette firme à partir de +/- 1895 jusqu'aux alentours de 1930, voir un peu plus tard. C’est d’ailleurs ainsi que ce poinçon est présenté dans les catalogues Colt du début du XXe siècle. Attention, ce poinçon n'a pas été frappé de manière systématique sur toute la production de la firme de Hartford fabriquées entre ces deux dates, certains modèles ou certaines séries de numéros n’en sont pas dotés et on le rencontre également parfois sur les armes plus anciennes repassées, pour l'une ou l'autre raison, dans les ateliers de Colt durant la même période. Ce n'est donc qu'un label de qualité, méthode choisie, à cette époque, par Colt pour se différencier de ses concurrents. Certaines armes qui en sont frappées (produites après 1900) permettent bien le tir de munitions chargées à la PSF sans problème. Mais ce poinçon n’y est pour rien et ce n'est pas une généralité. Tirer des munitions chargées à la PSF dans une arme fabriquée avant 1900 est dans tous les cas, ABSOLUMENT DANGEREUX. Ce n'est pas un hasard si le législateur a choisi cette date pivot. L'arme faisant l'objet de cette annonce est donc UNIQUEMENT prévue pour le tir de munitions chargées à la poudre noire.
J’espère avoir pu vous aider et reste à votre disposition.