Pistolet à percussion 19ème siècle, numéro 1A. Platine fonctionnelle (2 crans). État à restaurer : vis de détente à remplacer, cheminée du canon à changer, travaux de ponçage et d’ajustement nécessaires. Marquages sous le canon en parfait état après nettoyage.
État détaillé
Mécanisme platine : fonctionnel, 2 crans opérationnels.
Vis de détente : usée; à remplacer mais actuellement fonctionnelle.
Cheminée du canon : à changer (indispensable pour un tir sûr).
Boîtier et canon : nécessite ponçage et ajustements (jeu, finition, nettoyage).
Marquages : parfaits sous le canon; juste un bon nettoyage requis.
Contre-platine : si je trouve une pièce de remplacement, je l’ajouterai à l’annonce.
Travaux recommandés pour restauration
Remplacement de la cheminée par une pièce adaptée.
Remplacement ou réparation de la vis de détente pour sécurité et fiabilité.
Ponçage des surfaces, élimination de la corrosion superficielle.
Ajustements de la platine et de l’emboîtement canon-cadre pour jeu correct.
Nettoyage doux des marquages et protection (huile ou cire) après restauration.
Points de vente à mettre en avant
Prix attractif compte tenu de l’état de la platine (fonctionnelle).
Marquages d’origine en excellent état — intérêt pour collectionneurs et restaurateurs.
Pièces remplaçables : travaux réalisables par un armurier spécialisé.
Exemple d’annonce complète (texte prêt à publier)
Pistolet à percussion 19ème siècle n°1A — À restaurer Pistolet ancien de collection, platine en bon état de fonctionnement (2 crans). Vis de détente usée mais fonctionnelle; cheminée du canon à remplacer. Nécessite travaux de ponçage et d’ajustement. Marquages sous le canon parfaitement lisibles — un simple nettoyage suffira. Idéal pour collectionneur ou restauration. Prix à débattre, affaire pour la platine. Remise en main propre possible. Photos supplémentaires sur demande.
Traduction courte en anglais
19th century percussion pistol No. 1A — For restoration. Lockplate functional (2 positions). Firing pin screw needs replacement but works; barrel nipple must be changed. Requires sanding and fitting work. Markings under the barrel are in perfect condition after cleaning.
Si vous souhaitez, je peux transformer ce texte en une annonce optimisée pour un site de vente (titre SEO, 3 photos légendées, prix conseillé selon l’état) et fournir un modèle de message pour répondre aux acheteurs intéressés.
