Français (English version below)
Bonjour à tous !
Vend sabres de cavalerie allemands, britanniques et français. De gauche à droite sur la photo — n’hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande de photos détaillées ou pour la redaction d'une annonce spécifique
1. Sabre d’officier monté allemand — Deuxième Reich ou République de Weimar, marquages conformes (275?€ + frais de port).
2. Sabre de cavalerie prussien, modèle 1889 — Période 1914–1918. Marquages régimentaires sur la garde et le fourreau : 5JP2.13 (Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 5). Ce régiment a été le premier à engager les forces françaises le 2 août 1914 ; le lieutenant Albert Mayer et le caporal Jules-André Peugeot furent tués lors de cette action, considérée comme les premières pertes humaines de la Première Guerre mondiale (850?€ + frais de port).
3. Sabre de cavalerie britannique, modèle 1908 — Fabriqué en février 1916 (marqué). Le fourreau conserve sa peinture de camouflage d’époque WWI (580?€ + frais de port).
4. Sabre colonial égyptien — Lame Wilkinson montée sur une garde française modèle 1822 de cavalerie légère. Rare, avec marquages en arabe et en anglais (640?€ + frais de port).
5. Sabre de troupe de cavalerie de ligne français “Bancal”, modèle 1822 — Fabriqué en 1839 à Châtellerault. Poignée en cuir d’origine ; filigrane restauré à l’identique. Lame et garde portent les poinçons de fabricant et d’inspection (850?€ + frais de port).
6. Sabre d’officier de cavalerie légère français, modèle 1822 modifié 1882 — Modèle officier avec fleur de lys sur la garde et les quillons. Lame redressée et retravaillée lors de la conversion de 1882 ; pas de marquage fabricant sur la lame. Conversion réalisée à Châtellerault. Selon Jean Lhost (Les sabres), environ 3?000 conversions 18221882 ont été produites, officiers et troupes confondus (680?€ + frais de port).
7. Sabre d’officier d’artillerie français, modèle 1822–1899 — Lame marquée Saint-Étienne (fabricant) (480?€ + frais de port).
English Version
Hi guys!
Selling German, British and French cavalry sabres for sale. Left to right — feel free to message me for enquiries or for more detailed photographs or for a specific item to be purchased independently from the lot. Shipping from France
1. Mounted German officer sabre — Second Reich or Weimar Republic, correctly marked (€275 + shipping).
2. German (Prussian) Cavalry Saber, Model 1889 — Period 1914–1918. Regiment markings on guard and scabbard: 5JP2.13 (Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 5). The regiment’s patrol first engaged French forces on 2 August 1914; Lieutenant Albert Mayer and Corporal Jules-André Peugeot were killed in that action, regarded as the first fatalities of the First World War (€850 + shipping).
3. British Cavalry Sabre, Model 1908 — Manufactured February 1916 (marked). Scabbard retains original WWI-era camouflage paint (€580 + shipping).
4. Egyptian colonial cavalry sabre — Wilkinson blade mounted on a French Model 1822 light cavalry hilt. Rare, with markings in Arabic and English (€640 + shipping).
5. French “Bancal” line cavalry trooper sabre, Model 1822 — Manufactured 1839 at Châtellerault. Original leather grip; wire filigree restored to original condition. Blade and hilt bear maker/inspection marks (€850 + shipping).
6. French Light Cavalry Officer Sabre, Model 1822 modified to 1882 — Officer pattern with fleur-de-lys on guard plate and quillons. Blade straightened and reworked during the 1882 conversion; no maker marks on the blade. Conversion carried out at Châtellerault. According to Jean Lhost’s Les sabres, about 3,000 18221882 conversions were produced across officer and trooper patterns (€680 + shipping).
7. French Artillery Officer Sabre, Model 1822–1899 — Blade marked Saint-Étienne (manufacturer). (€480 + shipping)
