Bonjour, je propose à la vente un ensemble complet et homogène de masque à gaz allemand de la Seconde Guerre mondiale (Modell 1938), entièrement d'époque et dans son jus de découverte.
Ce lot se distingue par la présence rare de tous ses accessoires internes d'origine :
Boîtier (Gasmaskenbüchse) : Modèle étanche tardif avec marquage "D" (Dicht) embouti sur le fond extérieur et intérieur. La tirette de fermeture est en sangle de toile (caractéristique du milieu/fin de guerre). Peinture Feldgrau d'origine très bien conservée.
Intérieur du boîtier : Présence de la cartouche de protection en carton d'origine sur les parois, ainsi que du ressort de fond en étoile métallique (Bodenfeder).
Chiffon de nettoyage (Reinigungstuch) : Chiffon d'essuyage d'origine en coton épais, logé au fond sous le ressort (très souvent manquant).
Masque GM38 : En caoutchouc noir, très souple, non craquelé. Marquage fabricant codé « bmw » (Aluminiumwerke Nürnberg) et daté 43 (1943) gravé sur la lèvre métallique. Numéro de matricule soldat "1206" peint au pochoir sur le goulot.
Filtre FE41 : Modèle 41 en peinture d'origine avec un très beau tampon d'acceptation militaire à l'encre (Waffenamt Wa.A. 702) parfaitement lisible. Marquage "Fe" gravé.
Verres de rechange (Klarscheiben) : Pochette d'origine en papier kraft scellée, datée 1943 avec le code fabricant « kug » (Aluminiumwerke Nürnberg), logée dans le compartiment à ressort du couvercle.
Condition : Manque les sangles de transport en toile. L'ensemble est resté intouché depuis la guerre, idéal pour compléter un mannequin de combat Wehrmacht de la campagne 1943-1944.
Up for sale is a textbook, matching World War II German Army (Wehrmacht) Gas Mask 1938 set (GM38). This is an untouched "barn find" kit, notable for retaining nearly all of its easily lost internal accessories.
The set includes:
Canister: Mid-to-late war corrugated canister with the embossed "D" (Dicht/Watertight) marking on both the inner and outer floor. Features the era-correct canvas pull-tab latch. Great original Feldgrau paint.
Canister Interior: Retains its original cardboard liner sleeve and the hard-to-find star-shaped metal floor spring (Bodenfeder).
Cleaning Cloth (Reinigungstuch): Rare original coarse cotton wiping cloth, found correctly stored under the floor spring.
GM38 Rubber Mask: Pliable black rubber in excellent shape. Stamped with three-letter ordnance code "bmw" (Aluminiumwerke Nürnberg) and dated "43" (1943) on the snout. Stenciled with soldier/roster number "1206".
FE41 Filter: Finished in original green paint with a crisp, highly legible black ink Waffenamt inspector stamp (Wa.A. 702). Stamped "Fe".
Spare Lenses (Klarscheiben): Sealed 1943-dated paper packet made by code "kug" (Aluminiumwerke Nürnberg), stored inside the lid's spring compartment.
Condition: Missing the canvas carrying straps. Otherwise, this is a beautifully coherent, historically un-messed-with grouping.
