Le manuel utilisateur de la carabine Smith & Wesson 1854 à levier de sous-garde comporte une cinquantaine de pages en anglais dont les termes techniques sont complexes.(52 pages pour la notice version A et 56 pour la notice version B)
Traducteur-interprête, j'offre une traduction en français à la demande des pages qui vous intéressent plus particulièrement au prix de 1 € la page.
Par exemple, si vous êtes intéressé par la section "features and user interaction" pages 14 à 19 qui décrivent le système du bouton de sécurité, des différentes positions du chien, du levier de sous-grade et de leur interaction, vous indiquez quantité 6, soit 6€.
Si vous êtes plus particulièrement intéressé par les opérations d'entretien de l'arme, démontage/remontage, section "disassembly/Assembly/Field Stripping/Cleaning & Maintenance" pages 34 à 39 + 44 à 46 (notice version A), vous indiquez quantité 9 soit 9€ ou pages 34 à 40 + 45 à 47 (notice version B) vous indiquez quantité 10, soit 10€.
Vous pouvez obtenir la totalité du manuel traduit en français, version A ou B au choix, et dans ce cas je le propose à 30€ ; vous indiquez quantité 30.
Minimum de commande : 6 pages
Si vous n'avez aucun des 2 modèles de notice, je peux vous la joindre (A ou B) afin que vous puissiez mettre en relation le texte avec les croquis fournis dans chaque notice.
Par la messagerie, vous m'indiquez le numéro des pages qui corespondent à votre commande ainsi que l'adresse email à laquelle vous désirez recevoir les fichiers, lesquels vous seront envoyés très rapidement.
Bien entendu les frais d'envoi sont gratuits car exclusivement par email.
En cas de doute, n'hésitez pas à me questionner sur la page de cette annonce
Le Prix de réserve est déterminé par le vendeur lors de la mise en vente de son objet.
Il correspond au prix en deça duquel le vendeur ne souhaite pas vendre son objet.
Par définition, le prix de réserve n'est pas porté à la connaissance des acheteurs potentiels.
En tant qu'acheteur, vous devez donc enchérir jusqu'à dépasser le prix de réserve
afin de pouvoir remporter l'objet.