English version at the bottom of French version.Thank you.
French :
Annonce en ligne = article disponible
Vends une magnifique lunette de battue haut de gamme Zeiss Varipoint VM 1,1-4x24 T* (comme neuve) dotée d'un point rouge lumineux réglable d’une netteté exceptionnelle.
Équipée du traitement de lentilles de pointe T* de chez Zeiss, elle offre une clarté et une transmission de lumière optimales, idéales pour la chasse au grand gibier en mouvement.
Il s'agit d'un modèle avec rail intégré Zeiss (VM) sous le tube, garantissant une rigidité et un alignement parfaits.
État du produit :
L'optique est dans un état esthétique et mécanique strictement comme neuf. Le point rouge est bien évidemment totalement fonctionnel, voir photos.
Historique :
Achetée neuve par mon père début des années 2010, il a dû cesser la chasse quelques semaines seulement après son acquisition.
Utilisation : Elle n’a quasiment jamais vu le terrain (moins de 10 sorties certifiées) et a été stockée avec le plus grand soin à l’abri de la lumière et de l’humidité. Depuis lors, elle est restée stockée dans l'armoire pendant des années.
Lentilles :
Les verres sont dans un état "capsule temporelle", rigoureusement impeccables et exempts de la moindre micro-rayure ou trace d'usure.
Montage inclus :
La lunette est vendue équipée de la partie supérieure d'un montage à crochets traditionnel de haute technicité (type Suhl / SEM) voir photos. Les deux pieds et leurs crochets en acier noir sont restés parfaitement ajustés sur le rail Zeiss VM d’origine. Une configuration recherchée pour les armes de tradition (fusils traditionnels calibre 12, juxtaposés, superposés ou carabines Express). Le montage est inclus dans le prix de vente, le lot est indissociable.
Accessoires :
Vendue sans boîte ni notice d'origine. La notice est disponible sur le site web de Zeiss.
Une pile bouton CR2032 neuve vient d’être installée pour la vente et valider le bon fonctionnement. Le point rouge lumineux a été testé et fonctionne parfaitement.
Vente en France :
Envoi ultra-soigné et très sécurisé sous emballage protecteur renforcé. Livraison Collissimo contre signature et assurance valeur 900€.
IMPORTANT > si vente en Europe :
Frais d'envoi internationaux fixes incluant un emballage renforcé et une assurance obligatoire à hauteur de la valeur réelle de l'optique.
- - - - - -
ENGLISH VERSION (For International Buyers)
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE CONTACTING ME:
For connoisseurs only. Serious buyers only.
Item listed = Item available.
DESCRIPTION & CONDITION:
For sale: A high-end Zeiss Varipoint VM 1.1-4x24 T* driven hunt riflescope with an exceptionally sharp adjustable illuminated red dot. Equipped with Zeiss T* multi-coating for optimal light transmission. This model features the integrated Zeiss inner rail (VM) under the 30mm tube, ensuring perfect alignment.
Condition: Strictly mint, like new. It looks like it just came out of the box.
History: First-hand. Bought new by my father (late 2000s / early 2010s) who had to stop hunting just weeks after purchasing it.
Usage: Barely used on the field (less than 10 certified outings). Stored with the utmost care, away from light and moisture.
Lenses: "Time capsule" condition, absolutely pristine, free of any micro-scratches or signs of wear.
MOUNTING INCLUDED (NON-SEPARABLE):
The scope comes fitted with the upper part of a traditional, high-tech traditional hook mount (Suhl / SEM type). Both black steel feet remain perfectly fitted on the original Zeiss VM rail. A highly sought-after setup for traditional firearms (double rifles, Express, or traditional shotguns).
Important: The mount is inseparable from the sale. No price reduction will be granted if the mount does not fit your firearm.
ACCESSORIES & SHIPPING:
Sold without original box or manual (a link to download the official Zeiss PDF manual will be provided).
A brand new CR2032 battery has just been installed. The illuminated red dot has been fully tested and works perfectly.
Terms: Private sale, no returns accepted.
International Shipping: Ultra-secure and heavy-duty packaging (at least 5 cm of bubble wrap and double boxing). Fixed international shipping fees include mandatory shipping insurance up to the full value of the scope (€900).
